Termini di Servizio & Note Legali
Ultimo aggiornamento: Maggio 2025. Utilizzando i nostri servizi accetti i seguenti termini.
1. Accettazione dei Termini
Accedendo o utilizzando il servizio Luno API ("Servizio"), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio ("Termini"). Se non accetti questi Termini, non utilizzare il Servizio. Questi Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te ("Utente") e Luno ("noi"). L'uso continuato del Servizio dopo eventuali modifiche costituisce accettazione di tali cambiamenti.
2. Descrizione del Servizio
Luno fornisce un gateway di instradamento API che inoltra le richieste a fornitori di modelli AI di terze parti inclusi, ma non limitati a, Anthropic, OpenAI e Google. Agiamo esclusivamente come uno strato tecnico di instradamento. Non creiamo, addestriamo, modifichiamo o controlliamo i modelli AI stessi. Gli output sono prodotti da fornitori terzi e non abbiamo alcuna responsabilità o controllo su tali output.
3. Idoneità
Devi avere almeno 18 anni (o l'età della maggioranza nella tua giurisdizione) per utilizzare questo Servizio. Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci di soddisfare questo requisito. Se utilizzi il Servizio per conto di un'organizzazione, dichiari di avere l'autorità di vincolare tale organizzazione a questi Termini.
4. Account & Chiavi API
Le chiavi API sono emesse e gestite tramite il nostro Bot Telegram (@LunoCodesBot). Sei l'unico responsabile della riservatezza delle tue chiavi API. Sei responsabile di tutte le attività che avvengono sotto il tuo account. Devi comunicarci immediatamente qualsiasi utilizzo non autorizzato. Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere qualsiasi account a nostra esclusiva discrezione senza preavviso.
5. Uso Accettabile
Accetti di utilizzare il Servizio solo per scopi leciti. Sei l'unico responsabile di tutti i contenuti che invii ("Input") e di tutti i contenuti generati in risposta ("Output"). Riconosci che gli output dei modelli AI possono essere inaccurati, incompleti o distorti e accetti di non fare affidamento su di essi senza una verifica indipendente.
6. Attività Proibite
Non utilizzerai il Servizio per: • Generare contenuti che violino leggi o regolamenti • Infrangere i diritti di proprietà intellettuale di terzi • Generare malware, exploit o codice dannoso • Molestare, minacciare o danneggiare qualsiasi persona • Generare contenuti che comportino lo sfruttamento di minori • Tentare di decodificare, decompilare o estrarre il codice sorgente del Servizio • Interferire con, interrompere o sovraccaricare l'infrastruttura del Servizio • Rivendere, ridistribuire o concedere in sublicenza l'accesso senza autorizzazione scritta • Aggirare restrizioni tecniche o misure di sicurezza • Utilizzare il Servizio per scopi proibiti dai termini dei fornitori dei modelli sottostanti
7. Proprietà Intellettuale
Mantieni la proprietà del tuo Input. Per quanto riguarda l'Output, riconosci che i contenuti generati dall'IA potrebbero non essere idonei alla protezione del copyright in molte giurisdizioni. Non rivendichiamo la proprietà dell'Output. Il Servizio, compresi il software, il design e la documentazione, è nostra proprietà intellettuale protetta dalle leggi vigenti.
8. Esclusione di Garanzie
IL SERVIZIO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE, IMPLICITE O DI LEGGE. DECLINIAMO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, IVI INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA PRASSI COMMERCIALE O UTILIZZO. NON GARANTIAMO CHE: (A) IL SERVIZIO SODDISFI I TUOI REQUISITI; (B) IL SERVIZIO SIA ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI; (C) I RISULTATI OTTENUTI DAL SERVIZIO SIANO ACCURATI O AFFIDABILI; (D) EVENTUALI ERRORI NEL SERVIZIO VENGANO CORRETTI. RICONOSCI CHE GLI OUTPUT DEI MODELLI AI POSSONO CONTENERE ERRORI, IMPRECISIONI, DISTORSIONI O CONTENUTI DANNOSI. NON SIAMO RESPONSABILI PER DECISIONI ADOTTATE O AZIONI INTRAPRESE SULLA BASE DI CONTENUTI GENERATI DALL'IA.
9. Limitazione di Responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LUNO, LE SUE AFFILIATE, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AGENTI O LICENZIANTI NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, IVI INCLUSE PERDITE DI PROFITTI, DATI, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, DERIVANTI DA: (A) L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SERVIZIO; (B) CONTENUTI OTTENUTI O GENERATI TRAMITE IL SERVIZIO; (C) ACCESSO NON AUTORIZZATO O ALTERAZIONE DEI TUOI DATI; (D) DICHIARAZIONI O COMPORTAMENTI DI TERZI SUL SERVIZIO; (E) AZIONI INTRAPRESE SULLA BASE DI OUTPUT GENERATI DALL'IA; (F) INTERRUZIONI, ERRORI O INDISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE COMPLESSIVA NON SUPERERÀ L'IMPORTO DA TE CORRISPOSTO NEI TRE (3) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE AL RECLAMO. QUESTA LIMITAZIONE SI APPLICA INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA GIURIDICA (CONTRATTO, ILLECITO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO).
10. Indennizzo
Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenni Luno, le sue affiliate, funzionari, dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse le spese legali) derivanti da: (a) il tuo utilizzo del Servizio; (b) la violazione di questi Termini; (c) la violazione di diritti di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale; (d) contenuti da te inviati o generati tramite il Servizio; (e) danni causati a terzi a seguito del tuo utilizzo del Servizio.
11. Servizi & Fornitori Terzi
Il Servizio instrada le richieste verso fornitori di modelli AI terzi. Questi fornitori hanno propri termini di servizio, politiche di utilizzo accettabile e informative sulla privacy. Riconosci che: (a) non siamo responsabili della disponibilità, qualità o contenuti dei servizi di terzi; (b) i fornitori terzi possono modificare, limitare o interrompere i propri servizi in qualsiasi momento; (c) sei vincolato ai termini applicabili dei fornitori sottostanti; (d) non rilasciamo dichiarazioni o garanzie riguardo ai servizi di terzi.
12. Privacy & Protezione Dati
Operiamo con un'architettura a dati minimi. Non conserviamo in modo persistente il contenuto delle tue richieste API (prompt) né le risposte. I metadati delle richieste (timestamp, modello utilizzato, conteggio token) possono essere conservati per scopi di fatturazione e prevenzione degli abusi. Non vendiamo dati personali a terzi. Per gli utenti nell'Unione Europea, rispettiamo i requisiti applicabili del GDPR. Per i residenti in California, rispettiamo il CCPA. Le tue richieste vengono trasmesse ai fornitori di modelli terzi nella misura necessaria a soddisfarle — a tale trattamento si applicano le rispettive informative sulla privacy.
13. Trattamento Internazionale dei Dati
Utilizzando il Servizio, riconosci che i tuoi dati potrebbero essere elaborati in giurisdizioni al di fuori del tuo paese di residenza, inclusi Stati Uniti e UE. Adottiamo misure ragionevoli per garantire che il trattamento avvenga in conformità con le leggi vigenti sulla protezione dei dati.
14. Pagamenti & Rimborsi
Tutti i pagamenti sono elaborati tramite il nostro Bot Telegram. Le quote di abbonamento non sono rimborsabili, salvo dove richiesto dalla legge. Il saldo inutilizzato può essere rimborsato su richiesta a nostra discrezione. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento con un preavviso ragionevole.
15. Terminazione & Revoca Chiave
Ci riserviamo il diritto di sospendere, limitare o revocare definitivamente l'accesso a qualsiasi chiave API o account in qualsiasi momento, con o senza causa, con o senza preavviso, a nostra esclusiva e assoluta discrezione. Senza limitare quanto sopra, i motivi di terminazione immediata includono tra l'altro: • Violazione di qualsiasi disposizione di questi Termini • Abuso o utilizzo eccessivo del Servizio oltre i limiti del piano • Attività fraudolente, inclusi frodi sui pagamenti, chargeback o utilizzo di metodi di pagamento rubati • Condivisione, rivendita o ridistribuzione di chiavi API senza autorizzazione • Abuso automatizzato o tramite script progettato per degradare le prestazioni del Servizio • Qualsiasi attività che riteniamo ragionevolmente dannosa per la nostra infrastruttura, reputazione o altri utenti • Qualsiasi utilizzo che violi la legge applicabile o le politiche dei fornitori terzi • Qualsiasi altro motivo a nostra esclusiva discrezione Alla terminazione o revoca: (a) il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente; (b) eventuali saldi non utilizzati o crediti prepagati sono annullati, salvo dove diversamente previsto dalla legge applicabile; (c) non abbiamo l'obbligo di fornire motivazioni per la nostra decisione; (d) non saremo responsabili nei tuoi confronti o di terzi per la terminazione dell'accesso. Tutte le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla terminazione continueranno a essere efficaci, incluse quelle relative alla proprietà, alle esclusioni di garanzia, all'indennizzo e alle limitazioni di responsabilità.
16. Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche materiali saranno comunicate tramite il nostro canale Telegram o il bot. L'uso continuato costituisce accettazione dei nuovi Termini.
17. Separabilità & Rinuncia
Se una disposizione di questi Termini è ritenuta inapplicabile, le restanti rimarranno in vigore. La nostra mancata applicazione di un diritto non costituisce una rinuncia a tale diritto.
18. Legge Applicabile & Risoluzione delle Dispute
Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi applicabili nella giurisdizione di residenza dell'utente, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Per gli utenti nell'UE: nessuna disposizione di questi Termini pregiudica i diritti garantiti dalle norme imperative di tutela dei consumatori dell'Unione Europea. Per gli utenti in Russia: questi Termini sono conformi alla legislazione applicabile della Federazione Russa in materia di tutela dei consumatori. Eventuali controversie saranno prima oggetto di un tentativo di risoluzione tramite trattativa in buona fede. Qualora non si raggiunga un accordo, le controversie saranno sottoposte ai tribunali competenti della giurisdizione dell'Utente.
19. Contatti
Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, contattaci via Telegram: @LunoCodesBot o tramite il nostro canale Telegram: @LunoCodes.